Viesturs Roziņš, Anglija

Anglijas piezīmes laimes meklētājiem

Talantīgais režisors Viesturs Roziņš atklāj, kāda bija divu jauniešu ikdiena, kad tie devās meklēt laimi Anglijā.

Darbs Anglijā ir pieejams bez receptes – tā nodomāju arī es un mana draudzene Ludmila, un pagājušajā vasarā sapratām, ka beidzot ir pienācis laiks mums izmēģināt šo dzīves terapiju, ko sauc par viesstrādnieku darbiem Anglijā. Man – neveiksme teātra mākslā un režisora profesijā, draudzenei – neciešams darbs online kazino, abiem kopā – rutīna, nekādu ietaupījumu, komunālā istaba un šaubas par perspektīvu Latvijā. Jāpiebilst, ka līdz ar depresīvajām izjūtām nāca klāt arī pagrimums attiecībās, jo man vienmēr nauda bija jāaizņemas no vecākiem vai “ātrajiem kredītiem”, savukārt viņai tas šķita dīvaini – kā pieaudzis cilvēks var nenopelnīt pat savai iztikai?! Līdz ar to netieši sanāca tā, ka mans mērķis braukt uz Angliju nozīmēja arī restartēt attiecības, bet viņai bija svarīgi sapelnīt daudz naudas.

Ceļa sākums

Ļoti daudz mūsu paziņu jau bija tur, un feisbuka lapā tā vien karsēja no ziņām, cik viņiem tur labi iet: dzīve izmainījusies, veikalā var nopirkt visu, ko kāro, nav jādomā par rēķiniem un galvenais – cilvēki tik labsirdīgi un smaidīgi,  ne tā kā Latvijā. Aizņēmāmies naudu ceļam un pirmajām īres maksām un nolēmām braukt uz Anglijas vidieni – Dērbiju. Tā ir viena no latviešu visvairāk iecienītajām vietām Lielbritānijā, jo tur atrodas daudz ražotņu,  tā teikt, pats Anglijas skurstenis. Iebraucām Anglijā pašā Jāņu vakarā. Mums bija sarunāta istabiņa īrēšanai, taču izrādījās, ka tā bija aizņemta, un mums nācās ievākties kabatas lieluma telpā pie Latvijas kristiešu pāra tādā kā pieliekamajā kabarī, kur ielien tikai čemodāni, sabāzti pa stūriem, un mūsu matracītis. Bet mēs bijām priecīgi, jo peļņa bija tuvu. Draudzene visu laiku atgādināja, ka taupīsim un krāsim. Cerība tuneļa galā, ka būs nauda, sagādāja milzīgu prieku. Tajā pašā vakarā satikām mūsu paziņu paziņu – latvieti V., kurš tur bija sasniedzis jau zināmu līmeni, viņš strādāja par darbā iekārtošanas aģentūras menedžeri.

img611

Skaudrā realitāte

Latvietis V. mūs caur blatu iekārtoja cepumu fabrikā, kur nedēļā varot nopelnīt vairāk nekā 200 paundus. Fantastiski! Laime, kur tu rodies!? Pirms uzsākt darba gaitas, latvietis V. mums sadeva kaudzi ar papīriem, ko vajadzēja parakstīt. Tur bija līgumi, apliecinājumi, medicīniskā stāvokļa aptaujas (piem., vai tev nav blusas?) u. c. V. bija tik labs un mums rādīja vietas, kur kas jāķeksē un kā pareizi jāatbild, lai mūs apstiprinātu darbā. Viss beidzās ar kontroldarbu par darba drošību, kur arī visas pareizās atbildes uzzinājām no V. Pēc tam viņš ar mašīnu mūs izvadāja pa pilsētu, parādīja pakistāņu rajonu Normantonu, kur mīt viss globālais kokteilis – indieši, turki, arābi, ķīnieši. Ieraudzījām, ka Dērbijā ir veikals Riga’s Shop un ļoti daudz poļu veikalu ar latviešu produkciju, kur pieejamas gan Laimas konfektes, gan kefīrs un rupjmaize.

Tas notiek ar mums?

Piedzīvojums varēja sākties. Mums bija norīkotas nakts maiņas. Saņēmām drošības apavus, halātus un dzeltenas cepurītes, kur iestrādāta aizsardzība. Pēc darba drošības tādās cepurēs un zābakos jāstrādā visās Lielbritānijas fabrikās. Nostrādājām cepumu fabrikā 2 naktis, līmējot uz cepumu paciņām marķējuma uzlīmes, un mums paziņoja, ka darba vairāk nav. Gaidījām vienu, otru, trešo dienu, bet darbs neradās. Pēc kāda laika mums paziņoja, ka nakts maiņa ir vispār atcelta… Bijām samulsuši un nesapratām, ko iesākt, vērsāmies pie V., bet viņš atbildēja, ka tas tā neplānoti ir sanācis un viņš neko tur īsti nevar darīt. Arī citu darbu viņš nepiedāvāja. Mūsu skaitītājs jau bija sācis griezties

img608

– rēķini, dzīvojot pie kristiešu pāra, tāpat arī ēdiens, kas bija jāpērk…

Cīņa vēl nav galā

Mēs nevarējām dzīvot un cerēt uz kaut ko. Bija jārīkojās. Ludmila uzmundrināja, ka Anglijā taču darbs ir uz katra stūra, un mēs nolēmām izprintēt savus CV, doties uz kafejnīcām, bāriem, veikaliem, saloniem, birojiem, aģentūrām un piedāvāt sevi. Jāpiebilst, ka mans CV bija ar dažādām izrādēm, ko biju veidojis un dalībām projektos, taču vienā brīdī sapratām, ka te Anglijā nevienu neinteresē tava radošā pieredze un izglītība, tāpēc maskējāmies par citiem cilvēkiem un pārrakstījām CV ar pieredzi pārdošanā, kraušanas un pakošanas darbos, lai mūs uztvertu kaut cik nopietni, taču arī tas nelīdzēja. Visi mūs tikai smalki atšuva, un tā vairākas nedēļas nostaigājām, meklējot reālu darbu.

Pašā izmisuma brīdī, kad bijām gatavi jau krāsot ielas, meklēt lielveikalu atkritumos izsviestos maizes klaipus un ubagot, mums piezvanīja V. un teica, ka ir darbs puķu fabrikā. Vienīgi tas atrodas 5 kilometrus no mūsu īrētās istabiņas. Mēs atkal bijām uzlādēti un gatavi darboties.

Galvenais ir darbs

Puķu fabrika bija kā tāds milzīgs paviljons, kur visi cits pie cita saspiedušies stāv un krāmē uz konveijera savu puķi, lai beigās izveidotos pušķis.

Puķu fabrikā visu dienu jāstāv kājās, turklāt grozīties, atslābt vai sarunāties nedrīkst.

Šajā paviljonā strādā vairāki tūkstoši dažādu tautību cilvēku, un noteikumi ir drakoniski. Katru rītu pie ziņojuma dēļa ir saraksts ar cilvēkiem, kuri attiecīgajā dienā strādās. Iedomājieties, tu nostaigā vairākus kilometrus ar kājām un darbu vari arī nedabūt. No rīta tu atnāc, un, ja sarakstā nav tava vārda, tevi ar bļaustīšanos, kaušanos un lamāšanos aizdzen mājās. Cilvēki par darbu cīnās, un tas, kurš pie tā tiek, var justies laimīgs.

Kādu laiku tā bija mūsu ikdiena – cēlāmies agri no rīta, tad gājām piecus kilometrus uz darbu, cerējām, ka būsim sarakstā, tad smagajos “drošības” apavos vilkāmies mājās, kur mūs sagaidīja kristieši ar sarunām par Dievu un lekcijām par to, ka dzīvē jāmācās būt pieticīgiem. Mana draudzene izjuta milzīgu spiedienu no kristiešu puses, jo viņai likās, ka viņi māca, kā dzīvot. Draudzenei bija skaidrs mērķis, kāpēc būt šeit un ko sasniegt, bet te cilvēki “skalo smadzenes”. Mēs sākām strīdēties, jo es mēģināju aizstāvēt kristiešus, jo viņi jau it kā neko sliktu nedarīja, pat uzmundrināja. Patiesībā tai laikā mēs ar Ludmilu nenormāli daudz strīdējāmies, līdz pat tādiem brīžiem, kad nomelnojām viens otru, dūrām sāpīgākajās vietās un runājām par šķiršanos.

Strīdi un atsvešināšanās

Pēc kāda laiciņa šie kristieši atrada man vēl vienu darbu, jo darbs puķu fabrikā bija ļoti neregulārs. Tas bija apkopēja darbs fitnesa centrā. Man bija jāmazgā dušas un jāberž podi, ko bagātie briti bija „aplaimojuši”. Sajūtas bija briesmīgas, jo mētājos uz grīdas, biju puteklis un ikviens, kas vēlējās, man pameta papīru, nosvieda vecas apenes vai nolamāja, ka mazgāju brīdī, kad kāds “varenais” sporto, – tā bija realitāte.

Viesturs Roziņš

Mana ikdienas ģeogrāfija – puķu fabrika, fitnesa centrs un mazā istabiņa, kur mēs ar draudzeni emocionāli kļuvām arvien tālāki, tālāki un tālāki…. Tad, kad mēs nestrādājām, mēs strīdējāmies, lādējām likteni un šķīrāmies. Viņa visu laiku runāja par naudu, un es sapratu, ka darīšu visu, lai Ludmilai nauda būtu, ka atdošu viņai visu naudu, ko sapelnīšu fitnesa centrā, jo viss, ko sapelnījām puķu fabrikā, aizgāja par īri un lēto ēdienu (cīsiņi un mazie jogurti bija vienīgais, ko varējām atļauties).

Atpakaļ uz Latviju!

Taču diemžēl sanāca tā, ka fitnesa centrā man nemaksāja vispār, priekšniece bija aizbraukusi uz ārzemēm un man naudu neskaitīja. Tad izvērtās arī lielākais strīds mūsu starpā, kur patiešām šķita, ka tas nebeigsies labi. Mani tik ļoti bija nomocījis darbs, pazemojums, emocijas, ka es izskrēju no īrētās istabas Dērbijas ielās un gāju, kur acis rāda, draudzene skrēja man līdz, un vienā brīdī mēs apstājāmies un klusējot sapratām, ka o vairs nespējam izturēt un ir jāatgriežas Latvijā, ka šī nav mūsu vieta. Jābrauc un jādara Latvijā lielas lietas, jāgāž kalni!

Ar tādu sajūtu pēc divu mēnešu emigrācijas atgriezāmies mājās un radījām autorlugu “Dērbijas vergi” par mūsu izjūtām, attiecībām un darbu Anglijā. Luga vēlāk kļuva par izrādi Goda teātrī, izpelnījās milzīgu atzinību un šobrīd apbraukā Latvijas skolas, savā ziņā aicinot jauniešus padomāt, vai nauda ir vienīgais, kas mums dzīvē ir vajadzīgs. Mūsu stāsts beidzās laimīgi – esmu kopā ar Ludmilu, nesen viņu bildināju, drīz precēsimies. Briesmīgākā vasara mūsu mūžā bija patiešām briesmīga, bet tajā pašā laikā deva ļoti daudz iedvesmas.

Талантливый режиссёр Виестурс Розиньш рассказывает о повседневной жизни молодой пары, отправившейся на поиски счастья в Англию.

Работу в Англии можно получить “без рецепта” – так считали и мы с моей подругой Людмилой, и прошлым летом мы поняли, что наконец пришло время и нам испытать на себе эту жизненную терапию, которую называют работой гастарбайтера в Англии. У меня – неудачи в театральном искусстве и в профессии режиссёра, у подруги – невыносимая работа в онлайн-казино, у обоих – рутина, никаких сбережений, комната в коммунальной квартире и сомнения о перспективах в Латвии. Надо заметить, что вместе с депрессивными чувствами пришёл и упадок в отношениях, поскольку мне постоянно приходилось занимать деньги у родителей или “быстрых кредиторов”, а ей это казалось странным – как это взрослый человек может быть не в состоянии заработать себе средства на существование?! Таким образом, вышло так, что моя цель – уехать в Англию – означала и перезагрузку в отношениях, а для неё было важно заработать много денег.

Начало пути

img611

Многие из наших знакомых уже были там, и страницы фейсбука прямо-таки плавились от сообщений о том, как у них там всё хорошо: жизнь поменялась, в магазине можно купить всё. чего захочешь, не надо думать о счетах, а самое главное – люди такие приветливые и улыбчивые, не то что в Латвии. Мы заняли денег на дорогу и на аренду жилья на первое время, и решили отправиться в самое сердце Англии – в Дерби. Это одно из любимых выходцами из Латвии мест в Великобритании, поскольку там находится много фабрик – так сказать, “дымовая труба” Англии. В Англию мы попали как раз вечером перед Яновой ночью. Мы договаривались о съёмной комнатке, но оказалось, что она была занята, и нам пришлось вселиться в “карманную” комнатушку, этакую подсобную каморку у одной христианской пары из Латвии. Туда влезали только наши чемоданы, распиханные по углам, и наш матрасик. Но мы всё равно были счастливы, ведь прибыль была уже совсем рядом. Подруга всё время напоминала, что мы будем экономить и копить. Надежда на то, что будет свет в конце туннеля – деньги, доставляла нам огромную радость. В тот же вечер мы встретили знакомого наших знакомых – латыша В., который уже достиг там известного уровня: он работал менеджером агентства по трудоустройству.

Жестокая реальность

В. устроил нас по блату на фабрику по производству печенья, где в неделю можно было заработать больше 200 фунтов. Фантастика! Счастье, откуда ты берёшься?! Перед началом нашей трудовой деятельности В. дал нам стопку бумаг, которые нужно было подписать. Там были договора, заверения, опросы о состоянии здоровья (например, нет ли у тебя блох?) и так далее. В. был очень добр и показал нам те места, где нам нужно было поставить галочк

и, а также объяснил, как надо отвечать, чтобы нас утвердили на работе. Всё закончилось контрольной работой по технике безопасности, все правильные ответы на которую мы также узнали от В. После этого он прокатил нас на машине по городу, показал пакистанский район Нормантон, где обитает самый настоящий глобальный коктейль – индусы, турки, арабы, китайцы. Мы заметили, что в Дерби есть магазин Riga’s Shop, а также очень много польских магазинчиков с латвийской продукцией, где можно купить как конфеты Laima, так и кефир, и чёрный хлеб.

img608

Это всё действительно происходит с нами?

Приключения могли начинаться. Мы были распределены в ночные смены. Нам выдали защитную обувь, халаты и жёлтые шапочки со встроенной защитой. Согласно требованиям техники безопасности, в таких шапках и сапогах работают на всех фабриках Великобритании. Мы отработали на фабрике печенья 2 ночи, приклеивая этикетки на пачки печенья, после чего нам сказали, что работы больше нет. Мы ждали день, другой, третий, но работы так и не появилось. Спустя некоторое время, нам сообщили, что ночную смену вообще отменили… Мы были в растерянности и не понимали, что же предпринять. Обратились к В., но он ответил, что вот так вот неожиданно получилось и он тут в самом деле ничего не может поделать. Другой работы он нам не предложил. Тем временем наш “счётчик” уже начал крутиться – появились счета за наше проживание у христианской пары, а также надо было чем-то питаться…

Но борьба ещё не подошла к концу.

Мы не могли просто жить и на что-то надеяться. Надо было действовать. Людмила подбадривала меня, говоря, что в Англии работа есть на каждом шагу, и мы решили распечатать свои CV и ходить по кафе, барам, магазинам, салонам, офисам, агентствам и везде предлагать свои кандидатуры. Надо заметить, что в моём CV были указаны различные спектакли, которые я ставил, и проекты, в которых я участвовал, но в какой-то момент мы поняли, что в Англии никого не интересует твой творческий опыт и твоё образование. Поэтому мы замаскировались под других людей и переписали наши CV, указав там опыт в торговле, погрузочных и упаковочных работах, чтобы нас воспринимали сколько-нибудь серьёзно, но и это не помогло. Все нас только вежливо отшивали, и вот так, в поисках реальной работы, мы проходили несколько недель.

В момент наивысшего отчаяния, когда мы уже были готовы красить улицы, искать корки хлеба в мусорных баках около супермаркетов и попрошайничать, нам позвонил В. и сказал, что есть работа на цветочной фабрике. Единственное, она находится в 5 километрах от снимаемой нами комнатки. Мы снова были полны энергии и готовы работать.

Главное – работа.

Цветочная фабрика оказалась этаким огромным павильоном, где все стоят плечом к плечу и кладут на конвейер свои цветы, чтобы в итоге получился букет.

На цветочной фабрике надо весь день стоять на ногах, а к тому же ещё и поворачиваться. Расслабляться и разговаривать нельзя.

В этом павильоне работают несколько тысяч человек разных национальностей, и законы здесь действительно драконовские. Каждое утро на

доске объявлений вывешивается список людей, которые будут работать в соответствующий день. Только представьте себе – вы прошли пешком несколько километров, и ещё не факт, что вы получите работу. Ты приходишь с утра, и, если в списке твоего имени нет, тебя с воплями, потасовками и ругательствами выгоняют домой. Люди борются за работу, и тот, кому она достаётся, может чувствовать себя счастливым.

На какое-то время это стало нашей повседневной жизнью – мы вставали рано утром, шли пять километров пешком до работы, надеясь увидеть себя в списках, затем в тяжёлых “защитных” ботинках тащились домой, где нас поджидали христиане с разговорами о Боге и лекциями о том, что в жизни надо уметь быть непритязательным. Моя подружка ощущала огромное давление со стороны этих христиан, поскольку ей казалось, что они учат её жить. У неё была ясная цель, зачем она здесь и чего хочет добиться, а тут эти люди “промывают мозги”. Мы начали ссориться, так как я пытался защитить христиан, ведь они же ничего плохого не делали, а скорее наоборот –даже подбадривали. На самом деле, в то время мы с Людмилой ссорились необычайно часто и сильно, вплоть до таких моментов, когда мы принимались очернять друг друга, метить в больные места и говорить о расставании.

Ссоры и отчуждение

Спустя некоторое время эти христиане нашли для меня ещё одну работу, поскольку работа на цветочной фабрике была очень нерегулярной. Это была работа уборщика в фитнес-центре. Я должен был мыть душевые и драить унитазы, “осчастливленные” богатыми британцами. Ощущения были ужасными, поскольку я мотался по полу, был просто пылью, и любой желающий мог швырнуть в меня бумажкой, старыми трусняками или наорать за то, что я мою пол там, где сейчас тренируется какой-нибудь “крутой” – такова была реальность.

Viesturs Roziņš

Моя ежедневная география – цветочная фабрика, фитнес-центр и маленькая комнатка, где я и моя подружка всё больше и больше духовно отдалялись друг от друга…. Когда мы не работали, мы ссорились, ругались и проклинали судьбу. Она всё время говорила о деньгах, и я понимал, что сделаю всё, чтобы у Людмилы деньги были, что я отдам ей все деньги, которые только заработаю в фитнес-центре, поскольку всё, что мы зарабатывали на цветочной фабрике, уходило на оплату аренды и на дешёвую еду (сосиски и маленькие йогурты – ничего большего мы себе позволить не могли).

Обратно в Латвию!

Но, к сожалению, вышло так, что в фитнес-центре мне не платили вообще, так как начальница уехала за границу и деньги мне не начисляла. Тогда произошла и самая крупная ссора между нами, когда на самом деле казалось, что всё это ничем хорошим не закончится. Я был так измучен работой, унижениями, эмоциями, что просто выбежал из нашей комнатушки наружу и пошёл по улицам Дерби, куда глаза глядят. Подруга побежала за мной, мы остановились, замолчали – и в этот момент поняли, что больше мы не выдержим, что это место не для нас, и надо возвращаться в Латвию. Надо ехать и делать в Латвии большие дела, сворачивать горы!

С таким чувством мы вернулись домой после двух месяцев эмиграции и написали авторскую пьесу “Рабы Дерби”, рассказывающую о наших чувствах, отношениях и о работе в Англии. По пьесе впоследствии был поставлен спектакль в театре “Goda teātris”. Он получил широкое признание, и сейчас объезжает латвийские школы, в некотором роде советуя молодым людям подумать, действительно ли деньги – это всё, что нам нужно в жизни. Наша история окончилась хорошо – я остался с Людмилой, недавно сделал ей предложение и скоро мы поженимся. Самое ужасное лето в нашей жизни было действительно ужасным, но в то же время оно значительно вдохновило нас жить, работать и творить в Латвии.